Skip to content
 
Avance y trailer de la película Red Cliff, de John Woo
Usar puntuación: / 5
MaloBueno 
Noticias
Escrito por Miquel Costa   
Tags:

 

Llega, y a lo GRANDE,…Red Cliff.

Todo parece indicar que en pocos meses aterrizará la película Red Cliff (Acantilado rojo) en España; entre diciembre de este año y los primeros meses de 2010. Hasta la fecha, la película china más cara de la historia -la friolera de 80 millones de dólares de presupuesto- pulverizando, desde su estreno, todos los records de taquilla, primero en China continental, luego Japón, para, finalmente, terminar arrasando en todo el mercado asiático. Abrochaos los cinturones, porque la firma del director tiene pedigrí, y no es poca cosa: el ya afamado realizador John Woo, y promete ser una combinación explosiva de belleza visual asiática, drama histórico, batallas al viejo estilo –con tropecientos extras, sin excesivos “disfraces” digitales- y acción trepidante, y…a lo grande.

El film se basa en una de las más aclamadas obras literarias chinas: El romance de los tres reinos, escrito por Luo Guanzhong en el siglo XIV. Novela histórica que narra una de las épocas más turbulentas de la historia de China, desde el final de la Dinastía Han y la era de los Tres Reinos, a partir de 169 d. C hasta la reunificación de toda China en el año 280 d. C., tomando como referencia los hechos acontecidos en la gestación y batalla de “El Acantilado rojo”, en el 208 d. C.; acontecimiento que marco el curso de la unificación china en una sola nación.

Promete ser una estupenda película épica de altos vuelos y un rendimiento en taquilla más que asegurado.

La superproducción Red Cliff se ha servido en Ásia en dos partes (dos películas, dos estrenos), con un metraje de más de 4 horas y media de duración total entre ambas. La primera cinta, Chi bi (Red Cliff) se estrenó el 10 de julio de 2008 en China y ha recaudado hasta el momento, en toda Asia, más de 124 millones de dólares, convirtiéndose en la película más taquillera de la historia de la China continental (45 millones de dolares USA, desbancando el record local de La Maldición de la Flor Dorada, de Zhang Yimou, y, sobretodo, a la película Titanic, que ostentaba el podio hasta la fecha) y de Japón (53 millones de dólares); más lo recaudado en Taiwan, Corea y resto de Asia. El 7 de enero de este año se estrenó la segunda parte, Chi bi xia: Jue zhan tian xia (Red Cliff II) en China, con la previsión de superar a la primera (58 millones de dolares), sólo en China continental. Estaríamos hablando de datos de este pasado mes de julio, que avalarían un montante bruto próximo a los 250 millones de dolares, entre las dos, en Asia.

En EE.UU, el estreno de Red Cliff está previsto para el próximo mes de noviembre y, la verdad, se desconoce la recaudación total que logrará alcanzar, una vez abierta la veda de estrenos en Europa y el mercado occidental ¿Tendremos records de recaudación? ¿Logrará destronar al film más taquillero de la historia, Titanic? El tiempo nos lo dirá.

De momento, sólo se sabe que en el mercado occidental se estrena como una única película, donde se ha reducido notoriamente su duración: de 280 minutos a 148 minutos, versión USA, adaptándola a un gusto menos florido e hinchado del espectador occidental tipo. Para ello han tenido que hacer encaje de bolillos, recortar escenas y adaptar algunas otras, añadiendo, también, imágenes desechadas en el original. Por poner un ejemplo, la apertura de la película en inglés (versión occidental) es breve, para establecer el contexto histórico (voz en off), mientras que en la versión asiática se introduce el contexto político con un metraje de más de 10 minutos de película, que aquí ni se olerán.

¿El resultado final, con los tijerazos? Quien sabe..

El cásting estelar de actores del film está nutrido con la flor y nata del “star system” chino, como Tony Leung (In the mood for love, Deseo-peligro, Internal Affairs, Hero,..), Wei Zhao (Shaolin Soccer, Warriors of Heaven and Hearth..), Takeshi Kaneshiro (La casa de las dagas voladoras, Perhaps love,..) y Chen Chang (2046, Aliento), por mencionar sólo los principales nombres.


¿John Woo? De este magnífico director, que inventó el nuevo estilo de cine de acción llamado Bloodshed, me quedo con lo más representativo de su trabajo en Taiwan: A better tomorrow (1986) y The Killer (1986) y, por supuesto, la extraordinaria Face off (1997. Cara a cara) y Paycheck (2003) en su etapa norteamericana.

De regreso a China, ahora nos trae lo que se augura será un seguro plato fuerte en su filmografía.

Y con la noticia, un avance del trailer USA oficial. Disfrutadlo.

 

Comentarios
Añadir nuevo Buscar RSS
+/-
Escribir comentario
Nombre:
Email:
 
Título:
Código UBB:
[b] [i] [u] [url] [quote] [code] [img] 
 
 
Anónimo  - Excelente noticia... | 22-10-2009 13:48:00
ojalá en europa tengamos la oportunidad de poder gozar de la versión original.
ResponderCitar
Anónimo  - Noticias como esta merecen una ovación | 23-10-2009 11:30:33
Como mínimo abre un ventanal a la esperanza de poder disfrutar de una superproducción de ésas que te dejan sin aliento.
Desde luego yo también aspiro a poder ver la versión íntegra.
ResponderCitar
Anónimo | 23-10-2009 17:37:33
El trailer deja sin aliento.Espero que sea tan espectacular como promete
ResponderCitar